Jules Niculitcheff

Nesta performance, ativei minha instalação na forma de uma tenda. Eu me sentei dentro dela, falando apenas português e gesticulando. Convidei duas pessoas de língua inglesa por vez para entrar, ofereci brigadeiros e, após comermos juntos, agradeci a presença e me despedi. Ao longo da performance, prevaleceram a conexão, o acolhimento e a intimidade, apesar da barreira linguística.


Por meio da instalação, eu proponho uma experiência acolhedora. Estabeleço um paralelo entre hospitalidade e o que constitui um espaço aconchegante, conectando a construção confortável, a temperatura e a comida. O espectador torna-se parte da obra de arte ao entrar na tenda aquecida e ao prazer dos brigadeiros caseiros.

In this performance, I activated my tent installation. I sat inside the tent, only speaking Portuguese and gesticulating. I invited two English speakers at a time inside the tent, offered brigadeiros, and, after we ate together, I thanked them for coming and said goodbye. Through the performance, connection, warmth, and intimacy prevailed despite the language barrier.


Through the installation, I propose a welcoming experience. I establish a parallel between hospitality and what constitutes a cozy space, connecting comfortable construction, warmth, and food. The viewer becomes part of the artwork by entering the heated tent and enjoying the homemade brigadeiros (Brazilian chocolate truffles).